ENDUITS

REPARATION DES ENDUITS D'UNE MAISON EN PAILLE SUR L'ILE DE VANCOUVER
Replastering a strawbale house , Courtenay, Vancouver island
Reparando el repello de una casa de paja 

J'ai eu le plaisir de re enduire les murs d'une maison en paille construite par mon amie Elke Cole. Elle avait construit cette maison pour elle même voilà déjà 10 ans!
Maintenant, propriété de quelqu'un d'autre. Les Mudgirls (et l'un de ces fidèles compagnons) ont été engagées  afin de réparer l'angle et rafraîchir les enduits (après 10 ans de bons et loyaux services).
A l'angle de l'un des murs, pas de débord de toit pour protéger les enduits. Et pourtant la paille est encore intacte!

                                             angle après réparation
                                            happy corner
                                            angulo reparado




A Mudgirls crew job.
Replastering a straw bale house Elke Cole built 10 years ago.
Because of a missing roof overhang, the plaster of one of the corners was eroded.  But the straw bale was happy! Isn't that amazing!?? I love straw!
We applied a body coat magic recipe.


Las Mudgirls repellando...
Se nos encargo de volver a repellar una casa en balas de paja en la isla de Vancouver. Hacia 10 agnos que no se habia hecho. Por falta de un buen desborde de techo, en una de las esquinas, el repello estaba muy dagnado. Y aun asi, la paja estaba intacta!!  
3 Mudgirls y uno de sus fideles amigos trabajaron unos dias a repellar los muros exteriores de esta hermosa casa. 





ENDUITS A LA CHAUX SUR MURS EN PIERRE
LOT, FRANCE
Repello de cal sobre muros en piedra, Francia
Lime plaster on stone walls, France

Voici le premier chantier aux côtés d'Eléonore.
N'ayant jamais fait des enduits pur chaux auparavant, cela a été l'occasion de s'apprendre mutuellement, d'expérimenter et de s'amuser avec ce matériau.
On a été fières du résultat obtenu pour une première!

Merci à Steph de nous avoir donné l'opportunité de le faire !